Zachary Scalzo, Dramaturg forĀ Bury the Wren